-
1 event
event [ɪ'vent]1 noun(a) (happening) événement m;∎ a historical event un événement historique;∎ the course of events la suite des événements, le déroulement des faits;∎ in the course of events par la suite, au cours des événements;∎ in the normal course of events normalement;∎ as recent events have shown comme l'ont montré de récents événements;∎ I realized after the event j'ai réalisé après coup;∎ the party was quite an event la soirée était un véritable événement;∎ a happy event (birth) un heureux événement;∎ when's the happy event? quand l'heureux événement doit-il avoir lieu?(b) (organized activity) manifestation f;∎ the society organizes a number of social events l'association organise un certain nombre de soirées ou de rencontres∎ field events épreuves fpl d'athlétisme;∎ track events épreuves fpl sur piste;∎ the sponsoring of sports events la sponsorisation des manifestations sportives;∎ what was your best event? quelle a été ta meilleure discipline?en tout cas, de toute façondans l'un ou l'autre casen fait, en l'occurence;∎ a result that in the event was most satisfying un résultat qui était en fait très satisfaisant∎ in the event of rain en cas de pluie;∎ in the event of her refusing au cas où ou dans le cas où elle refuseraitau cas où;∎ in the unlikely event that he comes au cas ou dans le cas fort improbable où il viendrait►► Marketing event advertising publicité f par l'événement;Astronomy event horizon horizon m des événements;event management organisation f de manifestations;Marketing event promotion communication f événementielle -
2 ♦ event
♦ event /ɪˈvɛnt/n.1 avvenimento; fatto; evento: the events of the day before, gli avvenimenti del giorno prima, quello che era accaduto il giorno prima; a rare event, un avvenimento insolito; The film is based on a real event, il film si basa su un fatto vero; We were overtaken by events, siamo stati superati dagli eventi2 (al pl.) eventi; situazione (sing.); (le) cose: in the natural course of events, nell'ordine naturale delle cose; Suddenly events began to move very fast, di colpo la situazione prese un andamento precipitoso; to await events, aspettare gli eventi; vedere come si mettono le cose3 avvenimento (importante); evento: annual event, avvenimento che ha luogo ogni anno; evento annuale; The coronation was the chief event of the year, l'incoronazione fu l'avvenimento più importante dell'anno4 eventualità; caso: in the event of, nell'eventualità di; in caso di: In the event of the President's death, the Vice President succeeds, nell'eventualità della morte del Presidente, subentra il Vicepresidente; in the event of an accident, in caso di incidente; nell'eventualità di un incidente; in the event of his not coming, nell'eventualità ch'egli non venga; in that event, in quel caso; in any event (o at all events) in ogni caso; in either event, in entrambi i casi5 ( sport) avvenimento sportivo; competizione; gara; prova: track events, gare su pista: golfing events, gare di golf● (comput.) event-driven, guidato dagli eventi □ (astron.) event horizon, orizzonte degli eventi □ (stat.) double event, evento duplice □ (equit.) three-day event, completo. -
3 event
event [ɪˈvent]a. ( = happening) événement mb. ( = case) in the event of death en cas de décès• in the unlikely event that... dans l'hypothèse improbable où... ; (British) in the event (as expected) effectivement ; ( = unexpectedly) en fait* * *[ɪ'vent]1) ( incident) événement m2) ( eventuality) cas min the event — GB ( as things turned out) en l'occurrence
in any event —
3) ( occasion)social event — événement m mondain
4) ( in athletics) épreuve ffield/track event — épreuve f d'athlétisme/de vitesse
-
4 event
event n1 ( incident) événement m ; a chain of events une suite d'événements ; events are moving so fast les événements se succèdent tellement vite ; the police were unable to control events la police a été incapable de contrôler la situation ; the course of events les circonstances ;2 ( eventuality) cas m ; in the event of en cas de [fire, accident etc] ; in the unlikely event that he (should) fail the exam au cas improbable où il raterait son examen ; in that event dans ce cas ; in either event en tout cas ; in the event GB ( as things turned out) en l'occurrence ; in any event, at all events de toute façon ;4 ( in athletics) épreuve f ; field/track event épreuve f d'athlétisme/de vitesse ; men's/women's event épreuve f pour hommes/pour femmes ;after the event après la bataille. -
5 event
event [ɪˊvent] n1) собы́тие;the course of events ход собы́тий
;quite an event це́лое, настоя́щее собы́тие
2) слу́чай, происше́ствие;in the event of his death в слу́чае его́ сме́рти
;at all events во вся́ком слу́чае
;in any ( или in either) event так и́ли ина́че
3) исхо́д, результа́т;his plan was unhappy in the event в коне́чном результа́те его́ план потерпе́л неуда́чу
4) но́мер ( в программе состязаний)5) соревнова́ние по определённому ви́ду спо́рта6) тех. такт ( двигателя внутреннего сгорания)7) физ. я́дерное превраще́ние (тж. nuclear event) -
6 Event-Tickets
-
7 event
event биом. событиеcertain event достоверное событиеcomplementary event дополнительное событиеcompound event сложное событие, составное событиеdisjoint events взаимно исключающие событияequally possible events равновозможные событияexcluding events взаимно исключающие событияmutually exclusive events взаимно исключающие событияsimple event элементарное событиеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > event
-
8 Event
-
9 Event-Kultur
Event-Kul·tur[ɪˈvɛntkʊltu:ɐ̯]f event culture -
10 event
- event
- n1. событие ( сетевое планирование)
2. случай, происшествие
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 event logging
-
12 event marker
-
13 event-oriented
-
14 event-oriented simulation
English-german engineering dictionary > event-oriented simulation
-
15 event
-
16 évent
-
17 évent
-
18 event handler
= event-driven handler обработчик событий -
19 event-driven handler
English-Russian electronics dictionary > event-driven handler
-
20 event handler
= event-driven handler обработчик событийThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > event handler
См. также в других словарях:
Event-driven architecture — (EDA) is a software architecture pattern promoting the production, detection, consumption of, and reaction to events. An event can be defined as a significant change in state [K. Mani Chandy Event Driven Applications: Costs, Benefits and Design… … Wikipedia
Event Correlation — is a technique for making sense of a large number of events and pinpointing the few events that are really important in that mass of information. It has been notably used in Telecommunications and Industrial Process Control since the 1970s, in… … Wikipedia
Event management — is the application of the management practice of project management to the creation and development of festivals and events. Event Management involves studying the intricacies of the brand, identifying the target audience, devising the event… … Wikipedia
Event planning — is the process of planning a festival, ceremony, competition, party, or convention. Event planning includes budgeting, establishing dates and alternate dates, selecting and reserving the event site, acquiring permits, and coordinating… … Wikipedia
Event Horizon (película) — Event Horizon Título La nave de la muerte (Argentina y Uruguay)[1] La nave del terror (Hispanoamérica) Horizonte final (España) Ficha técnica … Wikipedia Español
Event Chain Diagrams — are visualizations that show the relationships between events and tasks and how the events affect each other. Event chain diagram are introduced as a part of Event chain methodology. Event chain methodology is an uncertainty modeling and schedule … Wikipedia
évent — [ evɑ̃ ] n. m. • esvent 1521; de éventer I ♦ 1 ♦ (1558) Orifice des narines chez les cétacés, situé sur le sommet de la tête. « Ses évents magnifiques, la superbe colonne d eau qu ils lancent à trente pieds » ( Michelet). 2 ♦ (1676) Techn.… … Encyclopédie Universelle
Event Stream Processing — Event Stream Processing, or ESP, is a set of technologies designed to assist the construction of event driven information systems. ESP technologies include event visualization, event databases, event driven middleware, and event processing… … Wikipedia
Event generator — Event generators are software libraries that generate simulated high energy particle physics events [ [http://arjournals.annualreviews.org/doi/abs/10.1146/annurev.nucl.55.090704.151505 M. L. Mangano T. J. Stelzer, Ann. Rev. Nucl. Part. Sci. 55,… … Wikipedia
Event Horizon, le vaisseau de l'au-delà — Données clés Titre original Event Horizon Réalisation Paul W. S. Anderson Scénario Philip Eisner Sociétés de production Impact Pictures Paramount Pictures Pays d’origine … Wikipédia en Français
Event Comics — Logo de Event Comics Création 1994 Disparition 1999 … Wikipédia en Français